miércoles, 28 de noviembre de 2007

FORMATO "modelo" de un Tratado Internacional



“[TÍTULO]”

Los Estados Partes de la Presente [Convención/Acuerdo/Tratado] [SECCIÓN PREAMBULATORIA – Aquí hay dos opciones: o se realiza una enumeración con gerundios, al estilo de una resolución, o se escribe a modo de párrafo porqué es importante el tratado]

Han [resuelto/acordado/establecido/determinado] lo siguiente: [SECCIÓN OPERATIVA – se deben enumerar las medidas y alcances del tratado, formas de admisión de otros miembros plenos y/o observadores, extinción, violación del mismo, entrada en vigor, etc. Se estructura en títulos, secciones, artículos e incisos, en ese orden. El último artículo debe decir “depositado ante el Departamento de Tratados Internacionales de la Secretaría del Modelo de Naciones Unidas”].

“EN VIRTUD DE LO CUAL los abajo firmantes, siendo debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente Convención / Acuerdo / Tratado” [esto puede cambiar, en parte, pero conservando la esencia]

REALIZADO a los [XX] días del mes de octubre del año dos mil cuatro.

ANEXOS [aquí van reservas y notas originales al tratado]

Estados Contratantes: [es todo lo mismo, sean negociadores originales contratantes u otros que se hayan unido al tratado más tarde si es que está abierto a la firma. Las autoridades del Departamento deberán saber quiénes han sido los responsables de confeccionarlo]

Firmas, nombres, países